В Институте профессионального образования коренных народов Югры (ИПОКНЮ) прошла встреча с Виталием Сигильетовым, научным сотрудником Венгерского исследовательского центра языкознания, который завершил программу «Хантыйский язык и методика его преподавания» в Сургутском государственном университете. Виталий, родом из Нижневартовска, сейчас проживает в Будапеште и активно занимается вопросами сохранения и развития хантыйского языка.

Курсы, прошедшие в рамках переподготовки, были организованы кафедрой лингвистики и переводоведения СурГУ совместно с Департаментом образования и науки Югры. Обучение проводилось дистанционно, что дало возможность участникам из разных стран изучать не только язык, но и богатую историю, культуру и традиции народа ханты. Это стало важным шагом в обучении преподавателей, которые теперь могут передавать знания и уважение к наследию коренных малочисленных народов Севера.

«Виталий – один из самых успешных выпускников курсов и яркий пример того, как носители языка, интересующиеся своей культурой, могут профессионально углубить знания и помочь вывести родной язык на новый уровень, отодвинув границу его исчезновения», – отметила Анна Главан, старший научный сотрудник ИПОКНЮ и доцент кафедры лингвистики и переводоведения СурГУ.

Сигильетов поделился своими планами на будущее: «Считаю важным передавать накопленный опыт следующему поколению. В ближайших планах – изучить и оцифровать хранящиеся в Венгрии материалы по хантыйскому языку и перевести их на русский язык, чтобы сделать их доступными для жителей России, в том числе Югры». Это подчеркивает важность международного сотрудничества в области языкового и культурного наследия.

В ходе визита Виталий передал ИПОКНЮ новые издания венгерских коллег, посвященные языку и культуре обско-угорских народов. В ответ он получил учебно-методические пособия, выпущенные коллективом ученых-лингвистов СурГУ, которые касаются практической грамматики и разговорного курса сургутского диалекта хантыйского языка. Обсуждение перспектив сотрудничества между исследователями из Сургута и Венгрии по вопросам сохранения языкового и культурного наследия ханты и манси стало важной частью встречи.

Такого рода мероприятия не только укрепляют международный научный диалог, но и служат практическим импульсом для сохранения языков коренных народов Севера. Продолжение совместных исследований, обмен изданиями и подготовка молодых специалистов – это направления, в которых университет видит долгосрочные перспективы и готов развивать партнерство с венгерскими коллегами. Подобные инициативы помогают сохранять культурное разнообразие и способствуют углублению знаний о языках и традициях, что в итоге приносит пользу как научному сообществу, так и местным жителям.

Для получения дополнительной информации можно обратиться к источнику СурГУ.

Автор: Лидия Кондратьева
Фото: Институт профессионального образования коренных народов Югры